хз решил ты проблему или нет, но все равно напишу
достаточно просто выйти из стима, потом запустить его, и все будет работать. такая же проблема встречается и с самим рокстаром, то есть когда в стиме все в норме, но в значках отображается работающий/включенный лаунчер. схема такая же - выходим из лаунчера, а потом запускаем рейдж