Всё верно. Я не думаю, что переустановка операционной системы поможет в данной ситуации, поскольку на нынешней мне уже удавалось запускать мультиплеер без каких-либо проблем. К слову, в тот момент игра была приобретена в Rockstar Games Launcher.
Не помогло. И это всё при том, что помимо игры я переустановил Steam и Rockstar Games Launcher. Возможно, лучшим решением в данной ситуации будет попросту подождать следующего обновления мультиплеера.